<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nathariel's domain &#187; Берлинската стена</title>
	<atom:link href="http://www.nathariel.com/tag/%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nathariel.com</link>
	<description>A blog to remember...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Sep 2009 11:12:54 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Transitland</title>
		<link>http://www.nathariel.com/2009/09/21/transitland/</link>
		<comments>http://www.nathariel.com/2009/09/21/transitland/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 09:11:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nath</dc:creator>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin wall]]></category>
		<category><![CDATA[bioart]]></category>
		<category><![CDATA[transitland]]></category>
		<category><![CDATA[Берлинската стена]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nathariel.com/?p=280</guid>
		<description><![CDATA[Video Art from Central and Eastern Europe 1989 -- 2009
Transitland е проект, посветен на двайстата годишнина от падането на Берлинската стена. Идеята му е да покаже промените в посткомунистическите страни от Източния блок през погледа на хората, които са ги преживели. Резултатът е селекция от 100 невероятно въздействащи филмчета.
Предисторията
По този повод на 18-ти и 19-ти [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #ff0000;"><span style="text-decoration: underline;">Video Art from Central and Eastern Europe 1989 -- 2009</span></span><br />
<img class="alignleft size-medium wp-image-295" title="Transitland" src="http://www.nathariel.com/wp-content/uploads/2009/09/transitland-logo1-300x92.jpg" alt="transitland-logo" width="300" height="92" /><a title="Transitland" href="http://transitland.eu">Transitland</a> е проект, посветен на двайстата годишнина от падането на Берлинската стена. Идеята му е да покаже промените в посткомунистическите страни от Източния блок през погледа на хората, които са ги преживели. Резултатът е селекция от 100 невероятно въздействащи филмчета.</p>
<h3><em><span style="color: #c0c0c0;">Предисторията</span></em></h3>
<p>По този повод на 18-ти и 19-ти септември в София се състоя конференция, на която присъстваха участници от цял свят. В  този пост смятам да разкажа именно впечатленията си от тази конференция, но да започнем с едно малко уточнение. Предполагам много от вас се чудят какво точно прави моя милост на такъв форум? Истината е, че с лека ръка бих го подминал, ако не беше съквартиранта ми <a title="Орлин" href="http://topaloff.eu/">Орлин</a>, който ме запали по идеята. Той е човекът, на когото трябва да благодаря.</p>
<p><span id="more-280"></span></p>
<p>Самият форум се състоя в една  от залите на Гьоте институт. Още в началото искам да спомена перфектната организация и приятната атмосфера през двата дни на конференцията, за която заслуга имат организаторите от <a title="Interspace Bulgaria" href="http://www.i-space.org/">Interspace България</a>.</p>
<h3><em><span style="color: #c0c0c0;">Първи ден</span></em></h3>
<p>Началото на форума беше поставено от журналиста Христо Христов, който има много разследвания и публикации относно престъпленията извършени от комунистическия режим в България. Изключително ми хареса начина, по който представи промените и най -- вече състоянието на &#8222;обществото&#8220; в страната. Интересни бяха и фактите, които разкри около убийството на Георги Марков и погледа върху неговото творчество в момента от страна на институциите. Запознат съм с историята около този автор, но трябва да си призная, че по една или друга причина не съм чел нищо от него. Заради предизвикания у мен интерес обаче смятам да докарам нещата до край и в най -- скоро време ще се опитам да се запозная с емблематични негови творби и да извадя за себе си някои заключения. Въпросът, който ме вълнува, е дали Георги Марков наистина е талантлив автор или шумът около него се дължи на съдбата му като десидент.</p>
<p>След интересното начало последва презентация на девет селектирани филмчета, от които според мен най -- въздействащи бяха <a title="The Gift" href="http://transitland.eu/video/&amp;videoID=90">The Gift</a> на Mike Stubbs &amp; Ulf Langheinrich и <a title="Voyeur" href="http://transitland.eu/video/&amp;videoID=88">Voyeur</a> на Aleksandar Spasoski.</p>
<p>След блока от филми последва кратка пауза и започна най -- интересната дискусия за деня на тема &#8222;Looking Back What Were the Expectations in 1989?&#8220;. Беседата беше водена от Irina Cios ( Art Historian &amp; Curator от Румъния ) в дебат с:</p>
<p>Calin Dan, Artist (  Amsterdam/Bucharest );<br />
Mare Tralla, Artist  (London/Tallin);<br />
Egon Bunne, Artist, University Professor (Mainz);</p>
<p>Получи се страхотна дискусия. Изключително интересно бе за мен да слушам колко различно са се отразили промените тогава за хората от различните държави и с какви очи се е гледало на комунистическия строй. Докато за едни промяната е олицетворявала желанието им за нов начин на живот и повече свободи в професионален план, за други като естонския народ например, тя е символизирала спасението от претопяване и загуба на национална идентичност.</p>
<p>Слушайки историите за другите държави ми беше изключително любопитно да науча, че години преди разпадането на Източния Блок при тях е имало огранизирана опозиция и движения срещу властта на всякакви нива. Интересно е да се отбележи, че при нас такова нещо е нямало. Дали това е заслуга на Живков и ДС или сме били щастлив комунистически народ?</p>
<h3 style="font-size: 1.17em;"><em><span style="color: #c0c0c0;">Втори ден</span></em></h3>
<p>Последният ден от конференцията започна с прожекция на десет избрани филма. <a title="Turn On" href="http://transitland.eu/video/&amp;videoID=67">Turn On</a> на Adrian Paci, <a title="The Sniper" href="http://transitland.eu/video/&amp;videoID=42">The Sniper</a> на Andrea Jusic, <a title="Mary Koszmary" href="http://transitland.eu/video/&amp;videoID=20">Mary Koszmary</a> на Yael Bartana и <a href="http://transitland.eu/video/&amp;videoID=99">Capital. Lyapis Trubetskoy </a> на Aliaksei Tserakhau заслужават специално внимание. Моят фаворит беше Capital, защото представи проблематиката по един по -- пъстър и забавен начин за разлика от повечето, от които струеше предимно депресия, безизходица, смърт.</p>
<p><span style="color: #c0c0c0;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #ff9900;">Mary Koszmary, откъс</span></span></span></p>
<p><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="480" height="360"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6KyXSqH8hac&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;ap=%2526fmt%3D18" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/6KyXSqH8hac&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;ap=%2526fmt%3D18" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="480" height="360" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></p>
<p><span style="color: #ff9900;">Capital. Lyapis Trubetskoy</span></p>
<p><!-- Smart Youtube --><span class="youtube"><object width="480" height="360"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FntqS44U7y8&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;ap=%2526fmt%3D18" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/FntqS44U7y8&amp;rel=1&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;ap=%2526fmt%3D18" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="480" height="360" ></embed><param name="wmode" value="transparent" /></object></span></p>
<p>След прожекцията продължихме с две дискусии. Първата бе на тема &#8222;What happened in Reality?&#8220; и беше водена от Diana McCarty, Networker &amp; Radio Artist (Berlin) с участието на:</p>
<p>Luchezar Boyadziev, Artist (Sofia);<br />
Margaret Morse, Professor of Media Art, Art Historian &amp; Author (Santa Cruz/Berlin);<br />
Petia Kabakchieva, Professor of Sociology (Sofia);</p>
<p>Особено ми хареса презентацията на доц. д-р Кабакчиева, която засегна въпроса за опита за трансформация на българското общество, изгубено по средата между комунистическото минало и новото време.</p>
<p>Професор Morse говори за многото стени стоящи пред хората, символ на които се явява Берлинската. В Германия все още се чувства разделението между Запада и Изтока и това се изразява не само в отношението между хората, но и в разликите между възможностите за работа и заплащането. Явно трябва да се положат още доста усилия, за да се превъзмогне това разделение и трилионите изсипани през последните двадесет години  за модернизация и инфраструктура на Изтока са недостатъчни.</p>
<p>Последната дискусия по време на коференцията бе на тема &#8222;Where are We Heading Now?&#8220; с модератор Melentie Pandilovski, Curator and Theoretician (Skopje). Останалите участници бяха:</p>
<p>Nat Muller, Curator (Rotterdam);<br />
Eva Khachatrian, Curator (Yerevan);<br />
Petko Dourmana, Artist (Sofia);</p>
<p>Голямо впечатление ми направи Ева, която говори за ситуацията в Армения и положението на артистите и хората като цяло там. Не бях очаквал, че тази държава е толкова изолирана от всички свои съседи и дори интернетът там е лукс. Преспективите там също не звучаха особено оптимистично. Страшно е да се случват такива неща през двадесет и първи век&#8230;</p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-287" style="margin: 2px;" title="bioart" src="http://www.nathariel.com/wp-content/uploads/2009/09/bioart1-300x171.jpg" alt="bioart" width="240" height="137" /></p>
<p>Краят на конференцията постави Melentie, който говори за биоарт-а. Макар и интересно като концепция, този вид &#8222;изкуство&#8220; ме ужаси. Някакси не мога да гледам на различните части от човешкото тяло като на експонати. Историята за човек, който си имплантирал трето ухо с микрофон и говорител в ръката, явно като proof of concept в тази насока, направо ме довърши&#8230; Предпочитам да си остана непросветен в света на изкуството, но да продължа да вярвам , че всички части от тялото ми са на мястото си :)</p>
<h3 style="font-size: 1.17em;"><span style="color: #c0c0c0;"><em>Епилог</em></span></h3>
<p>В заключение ще кажа, че това преживяване беше нещо ново, различно и същевременно страшно интересно за мен. Прекарах чудесни два дни в компанията на изключително колоритни, забавни и интелигентни хора. Останах с много приятни впечатления и доста поводи за размисъл. Научих нови неща за годините на прехода видян през различни очи, и макар че нюансите са все в тьмно сивата гама, без тях картината не би имала завършен вид.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nathariel.com/2009/09/21/transitland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
